English, Reportaje

Simona Halep Gets Her Break

In her struggle to become the world’s number one, Simona Halep’s toughest opponent was herself.


Translated by Craig Turp
Portrait by Matei Buță
Illustrations by Dan Ungureanu
Timp de citire: 29 de minute
22 decembrie 2017
English, Reportaje

Earthquake in the Vulnerable City

A massive earthquake will hit Bucharest. It is only a matter of time and there is nothing we can do to prevent it.


Translated by Craig Turp
Illustrations by Dan Perjovschi, Radu Manelici, Andrei Turenici, Sorina Vasilescu, Ioana Șopov, Dan Crețu, Claudiu Ștefan
Timp de citire: 37 de minute
9 august 2017
Eseuri

43 de staţii

Pentru un englez și fiul său, metroul bucureștean este un uriaș spațiu de joacă.


Hartă de Maximilian Turp-Balazs
Timp de citire: 8 minute
23 august 2011